Current File : //proc/self/root/proc/3/cwd/proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gdbm.mo
�� ~ � � �
�
�
�
6 �
" . $ Q B v $ � $ � < - @ * n ' � % � 5 � >
+ \
�
�
�
�
�
�
$ : O d � � � 7 � 8 S h w ? � ' � � " 3 B S b u � � � � � � � � � . B O X m | �
� � � � � 0 ! F G h � �
� � � �
% 8 ^ x � � � � � � � � � . A S Z ^ c o
| � � � � � � � & = R h y
� � � * � � � � � � A & R % y F � - � 8 C M : � 0 � 1 � ' / 9 W I � . �
* @ X o � � � � � ! & F _ : x � � � 5 P N 3 � � � < * T � � � � � � � + > / P � � � � % �
� < U o � � � � � + ! J D! �! �! �! �! �! �! "
" 3 " : P" . �" 6 �" �" # # # ## )# # /# S# o# �# �# �# �# �#
$ $ $
$ ,$ C$ H$ g$ {$ �$ ! �$ �$ �$ �$ % ! 0% R% ' g% �% �% �% F �% & \ Y S ~ T * Z 3 !
K , P I z X & ; ` 6 e | q c < { / a B . @ 8 i + A k 2 5 v V h H - [ ^ ( 7 E Q ' u f U ) o R l n } 1 r M C % y m : $ L 4 " 9 s d N x > ] O b g t 0 # D ?
= G w _ J F W j p
current directory entry = %d.
Avail count = %1d
File Header:
Welcome to the gdbm test program. Type ? for help.
block = %d
size = %d
count = %d
header block
size = %d
count = %d
# hash value key size data size data adr home
-b SIZE set block size
-c SIZE set cache size
-g FILE operate on FILE instead of `junk.gdbm'
-h print this help summary
-l disable file locking
-m disable file mmap
-n create database
-r open database in read-only mode
-s synchronize to the disk after each write
-v print program version
Size = %d. Bits = %d.
avail count = %d
avail size = %d
block size = %d
bucket elems = %d
bucket size = %d
next block = %lu
table = %lu
table bits = %d
table size = %d
current bucket address = %lu.
%d: item not inserted: %s %s:%d: line too long %s:%d: malformed line ******* %s **********
bits = %d
count= %d
Hash Table:
-n is incompatible with -r -r is incompatible with -n -s is incompatible with -r Avail adr size
Bad file flags Block size error Bucket Cache (size %d):
Index: Address Changed Data_Hash
Bucket cache has not been initialized.
Byte-swapped file Can't be reader Can't be writer Can't delete: %s Cannot replace Cannot stat file Current bucket Database file: %s
Empty database False File open error File read error File seek error File write error Hash table directory.
Illegal data Illegal option Invalid command. Try ? for help. Item not found Item not inserted.
Malloc error No error No such item found.
Not a bucket.
OPTIONS are:
Option already set Out of memory Reader can't delete Reader can't reorganize Reader can't store Reorganization failed.
Reorganization succeeded.
Reorganize failed Report bugs to <%s>.
Test and modify a GDBM database.
There is %d item in the database.
There are %d items in the database.
True Unknown command Unknown error Unknown update Usage: %s OPTIONS
Wrong file offset [key] bucket-number cannot fetch data (key %.*s) cannot open file `%s' for reading: %s cannot run pager `%s': %s couldn't init cache count (number of entries) data delete export fetch file gdbm fatal: %s
gdbm_export failed, %s gdbm_import failed, %s gdbm_open failed: %s gdbm_setopt failed: %s hash value = %x.
hash value of key import key list lseek error malloc error malloc failed no not a number (stopped near %s)
print a bucket print avail list print current bucket print current program status print file header print hash directory print the bucket cache print this help list print version of gdbm quit the program read entries from file and store reorganize store unexpected eof unknown option; try `%s -h' for more info
yes Project-Id-Version: gdbm 1.9.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:47+0200
PO-Revision-Date: 2011-11-02 21:24+0100
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Poedit-Language: German
X-Poedit-Country: GERMANY
aktueller Ordsereintrag = %d.
Verf. Anzahl = %1d
Dateikopf:
Willkommen zum Testrprogramm gdbm. Geben Sie ? ein für Hilfe.
Block = %d
Größe = %d
Anzahl = %d
Kopfblock
Größe = %d
Anzahl = %d
# Hash-Wert Schl.größe Datengröße Datenadr. Home
-b GRÖSSE Blockgröße festlegen
-c GRÖSSE Zwischenspeichergröße festlegen
-g DATEI mit DATEI anstelle von »junk.gdbm« arbeiten
-h diese Hilfe-Zusammenfassung anzeigen
-l Dateisperrung deaktivieren
-m mmap der Datei deaktivieren
-n Datenbank anlegen
-r Datenbank schreibgeschützt öffnen
-s nach jedem Schreibvorgang mit Festplatte abgleichen
-v Programmversion ausgeben
Größe = %d. Bits = %d.
verf. Anzahl = %d
verf. Größe = %d
Blockgröße = %d
Bucket-Elemente = %d
Bucket-Größe = %d
nächster Block = %lu
Tabelle = %lu
Tabellen-Bits = %d
Tabellengröße = %d
Aktuelle Bucket-Adresse = %lu.
%d: Objekt nicht eingefügt: %s %s:%d: Zeile ist zu lang %s:%d: fehlerhafte Zeile ******* %s **********
Bits = %d
Anzahl= %d
Hash-Tabelle:
-n ist inkompatibel zu -r -r ist inkompatibel zu -n -s ist inkompatibel zu -r Verf. Adr. Größe
Datei-Flags sind fehlerhaft Fehlerhafte Blockgröße Bucket-Zwischenspeicher (Größe %d):
Index: Adresse Geändert Daten-Hash
Bucket-Zwischenspeicher wurde nicht initialisiert.
Datei mit vertauschten Bytes Kann nicht Leser sein Kann nicht Schreiber sein Löschen nicht möglich: %s Ersetzen nicht möglich Status der Datei kann nicht gelesen werden Aktueller Bucket Datenbankdatei: %s
Leere Datenbank Falsch Fehler beim Öffnen der Datei Dateilesefehler Suchfehler in Datei Datei-Schreibfehler Ordner der Hash-Tabelle.
Unzulässige Daten Ungültige Option Ungültiger Befehl. Geben Sie ? ein für Hilfe. Objekt nicht gefunden Objekt nicht eingefügt.
Fehler in Speicherzuweisung Kein Fehler Kein entsprechendes Objekt gefunden.
Kein Bucket.
OPTIONEN sind:
Option wurde bereits definiert Nicht genügend Speicher Leser kann nicht löschen Leser kann nicht reorganisieren Leser kann nicht speichern Reorganisieren gescheitert.
Erfolgreich reorganisiert.
Reorganisieren gescheitert Melden Sie Fehler an %s.
Eine GDBM-Datenbank testen und bearbeiten.
Es gibt %d Objekt in der Datenbank.
Es gibt %d Objekte in der Datenbank.
Wahr Unbekannter Befehl Unbekannter Fehler Unbekannte Aktualisierung Aufruf: %s [OPTIONEN]
Falscher Datei-Offset [Schlüssel] Bucket-Nummer Daten können nicht geholt werden (Schlüssel %.*s) Die Datei »%s« kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %s Pager »%s« kann nicht ausgeführt werden: %s Der Zwischenspeicher konnte nicht initialisiert werden Anzahl (der Einträge) Daten löschen Exportieren Holen Datei Schwerwiegender Fehler in gdbm: %s
gdbm_export gescheitert, %s gdbm_import gescheitert, %s gdbm_open fehlgeschlagen: %s gdbm_setopt fehlgeschlagen: %s Prüfsumme = %x.
Hash-Wert des Schlüssels Importieren Schlüssel Liste lseek-Fehler malloc-Fehler »malloc« schlug fehl nein keine Zahl (gestoppt nahe %s)
Ein Bucket ausgeben Verfügbare Liste ausgeben Aktuellen Bucket ausgeben Aktuellen Programmstatus ausgeben Dateikopf ausgeben Hash-Ordner ausgeben Bucket-Zwischenspeicher ausgeben Diese Hilfe ausgeben Programmversion von gdbm ausgeben Das Programm beenden Einträge aus Datei lesen und speichern reorganisieren speichern Unerwartetes Dateiende Unbekannte Option, versuchen Sie »%s -h« für weitere Informationen
ja
Mini Shell