Current File : //proc/3/task/3/root/proc/3/task/3/cwd/proc/3/task/3/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/cpio.mo
�� T � q \ � ! � � . . / % ^ " � � 0 � ! �
/ F a } � � " � 4 � 3 � 5 %
C [
�
s �
0 5 E Z n / s 6 � � � � ; " 3 ^ / � + � ' � #
:
Z
v
�
" �
�
�
+ �
7 S l , � 4 � � � - H c $ w 5 � � �
- : K d } �
�
� � � � *
5 . N } k � � � � � / � 1 ) E % o � @ � - � ) 9 c * y � � � � ( � . 1 0 E b F � � � � � � � � N � D * o � � � @ � 7 3 = / q + � ' � # � 9 N ) P # z � > � � % ! 8 Z r J � a � " @ ! c 8 � # � � # � < ! ] � # � � � � 0 J c u � � � 2 � 3 / c B ; A . K ( ! 0 C 9
H < J 8 $ M ) 3 = + ' I @ > R * 5 E S L N 6 G - 4 T
1 , & D O Q / 2 ? : P 7 % " F #
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
or: [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %s is not a character special file %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: Cannot %s %s: Warning: Cannot %s %s: file name too long %s: symbolic link too long %s: truncating inode number %s: unknown file type ' (C) (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. NAME Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Report bugs to %s.
SECS To continue, type device/file name when ready.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Unknown system error Usage: Valid arguments are: Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` `%s' exists but is not a directory ambiguous argument %s for %s blank line ignored cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek on output cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords error closing archive exec/tcp: Service not available failed to return to initial working directory give a short usage message give this help list hang for SECS seconds (default 3600) internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid argument %s for %s invalid block size invalid group invalid header: checksum error invalid user memory exhausted no tape device specified premature end of archive premature end of file print program version read error rename %s -> set the program name standard input is closed standard output is closed unable to record current working directory virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order write error Project-Id-Version: cpio 2.10
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:04+0200
PO-Revision-Date: 2010-02-01 01:05+0100
Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder sp�ter <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dies ist freie Software: Sie d�rfen sie ver�ndern und weiterverteilen.
Es gibt keine Garantie, soweit es Recht und Gesetz zulassen.
oder: [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT-Parameter muss positiv sein %.*s: ARGP_HELP_FMT-Parameter ben�tigt einen Wert %.*s: Unbekannter ARGP_HELP_FMT-Parameter %s ist keine Buchstaben-Spezial-Datei %s verbunden mit %s %s nicht erzeugt: Neuere oder gleichalte Version existiert schon %s nicht festgeschrieben: Kein regul�re Datei %s: Funktion �%s� fehlgeschlagen %s: Warnung: Funktion �%s� fehlgeschlagen %s: Dateiname zu lang %s: Symbolische Verkn�pfung (link) zu lang %s: k�rze inode-Nummer %s: unbekannter Dateityp � � (PROGRAMMFEHLER) Keine Version bekannt!? (PROGRAM ERROR) Option sollte erkannt werden!? ARGP_HELP_FMT: Wert %s ist kleiner oder gleich %s Ende des Bandes gefunden. N�chstes Band einlegen und RETURN dr�cken. Ende des Bandes gefunden. Zum Weitermachen Ger�t/Datei-Namen angeben.
Unsinn in ARGP_HELP_FMT: %s Notwendige oder optionale Argumente f�r lange Optionen sind ebenso notwendig oder optional f�r die entsprechenden kurzen Optionen. NAME Verpackt von %s
Verpackt von %s (%s)
Berichten Sie Fehler an %s.
SEK Zum Weitermachen Ger�te- bzw. Datei-Namen angeben, wenn das Ger�t bereit ist.
Versuchen Sie �%s --help� oder �%s --usage� f�r mehr Informationen.
Unbekannter Systemfehler Aufruf: G�ltige Argumente sind: Geschrieben von %s und %s.
Geschrieben von %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s und anderen.
Geschrieben von %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s und %s.
Geschrieben von %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
und %s.
Geschrieben von %s, %s, %s,
%s, %s, %s und %s.
Geschrieben von %s, %s, %s,
%s, %s und %s.
Geschrieben von %s, %s, %s,
%s und %s.
Geschrieben von %s, %s, %s
und %s.
Geschrieben von %s, %s und %s.
Geschrieben von %s.
� `%s' existiert, ist aber kein Verzeichnis Mehrdeutiges Argument �%s� f�r �%s� leere Zeile ignoriert Kann nicht die Login-Gruppe zu einer numerischen UID ermitteln Kann %s nicht mit %s verbinden Kann Verzeichnis `%s' nicht erstellen Kann Pr�fsumme f�r %s nicht lesen Kann `%s' nicht l�schen Kann nicht in der Ausgabe suchen Kann die Bytes von %s nicht vertauschen: unterschiedliche Anzahl von Bytes Kann halfwords (Byte-Paare) von %s nicht vertauschen: ungerade Anzahl von halfwords (Byte-Paaren) Fehler beim Schliessen des Archivs exec/tcp: Service nicht verf�gbar R�ckkehr zum anf�nglichen Arbeitsverzeichnis schlug fehl Eine kurze Aufrufnachricht ausgeben Diese Hilfeliste ausgeben SEK Sekunden warten (Vorgabe: 3600) interner Fehler: Bandbeschreibung �nderte sich von %d auf %d Ung�ltiges Argument �%s� f�r �%s� Ung�ltige Blockgr��e Ung�ltige Benutzergruppe Ung�ltiger Header: Pr�fsummenfehler ung�ltiger Benutzer Speicher ersch�pft Kein Bandlaufwerk angegeben verfr�htes Ende des Archivs verfr�htes Ende der Datei Programmversion ausgeben Fehler beim Lesen Benenne %s um -> Programmname festlegen Standardeingabe ist geschlossen Standardeingabe ist geschlossen Kann aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht festhalten Virtueller Speicher �berf�llt Warnung: Archivkopf hat umgekehrte Byte-Reihenfolge Fehler beim Schreiben
Mini Shell