Current File : //proc/2/cwd/usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/sharutils.mo
�� Z � � � " � - �
$ 8 J a p ( � � � � , � , - J x ( � � �
"
*
4
;
L
! a
�
� �
_ q % � � � � ) � 2 N ^ # o � � @ � 2 � /
K V l { � " � ) � & � , M Y y } � � � � � � � �
+ 9 F K \ _ � � � � � � � � . � 2 % � 7 � : V p � � % � � �
4 . 4 c 5 � � / � ! # ; _
h s �
� � � � . � � � � � 2 I X % j 5 � ' � # � " 8 O f K 5 � '
) _ 4 � � � � . � / K ( h � # � � � �
% 3 I P g x � � � � � � & � � 8 ! M o x � � � � � R ? : E O
( > % & 7 T 9 4 1 B K H J I " . ! 6 * Q 5 G + F U , W C 2 ' < M X Y
; L 3 $ 0 # - ) N 8 Z A P V @ / S D = %s is probably not a shell archive %s looks like raw C code, not a shell archive %s: Illegal file name: %s %s: No `begin' line %s: No `end' line %s: Not a regular file %s: Short file %s: Write error %s: data following `=' padding character %s: illegal line %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
(binary) (bzipped) (compressed) (empty) (gzipped) (text) Cannot access %s Cannot chdir to `%s' Cannot get current directory name Cannot open file %s Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Created %d files
End of %s part %d End of part %d, continue with part %d File %s (%s) File %s is complete File %s is continued in part %d Found no shell commands after `cut' in %s Found no shell commands in %s In shar: remaining size %s
Limit still %s
MD5 check failed Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
-d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking
-c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files
-e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"'
-E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING
-f, --force same as `-c'
--help display this help and exit
--version output version information and exit
If no FILE, standard input is read.
New file, remaining %s, No input files Note: not verifying md5sums. Consider installing GNU coreutils. PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networks Please unpack part 1 first! Read error Report bugs to <%s>.
Saving %s (%s) Starting `sh' process Starting file %s
The `cut' line was followed by: %s Too many directories for mkdir generation Try `%s --help' for more information.
Unknown system error Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Write error You have unpacked the last part all allocate file buffer allocate file name buffer archive cannot access %s chmod of %s continuing file %s empty exit immediately explain choices extraction aborted fopen-ing %s freopen of %s fstat-ing %s help memory exhausted no no memory for %d byte allocation none overwrite all files overwrite no files overwrite this file printf formatting error: %s
quit skip this file standard input text uudecoding file %s x - extracting %s %s yes Project-Id-Version: sharutils 4.9
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-01-06 18:22-0800
PO-Revision-Date: 2010-02-27 12:00+0700
Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s mungkin bukan sebuah shell archive %s sepertinya kode mentah C, bukan sebuah archive shell %s: Nama berkas tidak legal: %s %s: Tidak ada baris `begin' %s: Tidak ada baris `end' %s: Bukan sebuah berkas regular %s: Berkas pendek %s: Tulis error %s: data diikuti karakter padding `=' %s: baris tidak legal %s: pilihan -- %c tidak legal
%s: pilihan -- '%c' tidak valid
%s: pilihan '%c%s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '--%s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '-W %s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '-W %s' rancu
%s: pilihan membutuhkan sebuah argumen -- '%c'
%s: pilihan '%c%s' tidak dikenal
%s: pilihan '--%s' tidak diketahui
(binari) (ter-bzip) (terkompres) (kosong) (ter-gzip) (teks) Tidak dapat mengakses %s Tidak dapat chdir ke `%s' Tidak dapat memperoleh nama direktori sekarang Tidak dapat membuka berkas %s Hak Cipta (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Ini adalah aplikasi bebas; lihat kode program untuk kondisi penyalinan.
TIDAK ADA GARANSI; bahkan untuk PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK SUATU TUJUAN TERTENTU.
Dibuat %d berkas
Akhir dari %s bagian %d Akhir dari bagian %d, melanjutkan dengan bagian %d Berkas %s (%s) Berkas %s lengkap Berkas %s dilanjutkan dalam bagian %d Tidak ditemukan perintah shell setelah `cut' dalam %s Tidak ditemukan perintah shell dalam %s Dalam shar: ukuran yang tersisa %s
Batas tetap %s
pemeriksaan MD5 gagal Argumen wajib ke pilihan panjang juga wajib untuk pilihan pendek juga.
-d, --directory=DIREKTORI ubah ke DIREKTORI sebelum menguraikan
-c, --overwrite lewatkan -c ke script shar untuk overwriting berkas
-e, --exit-0 sama seperti `--split-at="exit 0"'
-E, --split-at=STRING bagi concatenated shars setelah STRING
-f, --force sama seperti `-c'
--help tampilkan bantuan ini dan keluar
--version keluarkan informasi versi dan keluar
Berkas baru, sisa %s, Tidak ada berkas masukan Catatan: tidak memverifikasi md5sums. Pertimbangkan memasang GNU coreutils. Mohon hindari -X shars di Usenet atau jaringan publik Mohon uraikan bagian 1 terlebih dahulu! Baca error Laporkan bugs ke <%s>. Untuk bug dalam terjemahan ke translation-team-id@lists.sourceforge.net
Menyimpan %s (%s) Memulai proses `sh' Memulai berkas %s
Baris `cut' diikuti dengan: %s Terlalu banyak direktori untuk pemakaian mkdir Coba `%s --help' untuk informasi lebih lanjut.
Error sistem tidak diketahui Penggunaan: %s [PILIHAN]... [BERKAS]...
Tulis error Anda telan mengurai bagian terakhir semua alokasikan penyangga berkas alokasikan penyangga nama berkas archive tidak dapat mengakses %s chmod dari %s melanjutkan berkas %s kosong keluar secara langsung jelaskan pilihan ekstrasi dibatalkan fopen-ing %s freopen dari %s fstat-ing %s bantuan kehabisan memori tidak tidak ada memori untuk alokasi %d byte kosong overwrite semua berkas tidak overwrite berkas apapun overwrite berkas ini kesalahan pembentukan printf: %s
berhenti lewati berkas ini standar masukan teks uudekoding berkas %s x - mengekstrak %s %s ya
Mini Shell